Pırpır'ın Küçük Dünyası

0 notes &

70ler satılık dergiler

Daha önceden bahsettiğim gibi, evimde yer kalmadığı için koleksiyondan bazı dergileri satışa çıkarıyorum. Vaktim olmadığı için fotoğraflarını çekip paylaşamıyorum.

Dükkanım http://pirpirdukkan.tumblr.com adresinde bulunan dergileri dışında aşağıdaki dergiler de satılıktır.

Hepsinin patronları tamdır ve en az bir dilde izahati mevcuttur. (Almanca veya Türkçe). 70’lerden olan tüm dergiler 8 TL (normalde 10 TL’dir), 60’lardan olan tüm dergiler 15 TL.

İçlerine şu adresten bakabilirsiniz:

http://www.ms77.ru/articles/burdahistory/15088/

11/1971
11/1973-satıldı
09/1973
02/1973
01/1974
12/1975
06/1976
09/1975
01/1970
08/1972-satıldı
08/1973
12/1971
10/1973
02/1977

Almak istediğiniz dergilerin sayılarını belirten bir e-mail atarak sipariş verebilirsiniz: pirpirinkucukdunyasi@gmail.com

Sevgiler,

0 notes &

Dükkana son elveda! Evimde dergi koyacak yer kalmadığı için elimdeki fazla dergilerin hepsini elden çıkartıyorum! Resimde gördüğünüz dergilerle birlikte, 70lerden pek çok dergi mevcut. 70ler 8 TL, 60lar 15 TL. Tüm dergi listesi için lütfen bana pirpirinkucukdunyasi@gmail.com adresinden ulaşın. Dergilerin paftaları tamdır. Bazılarında tek dilde, (Almanca veya Türkçe) bazınlarında iki dilde de izahat mevcuttur.

Dükkana son elveda! Evimde dergi koyacak yer kalmadığı için elimdeki fazla dergilerin hepsini elden çıkartıyorum! Resimde gördüğünüz dergilerle birlikte, 70lerden pek çok dergi mevcut. 70ler 8 TL, 60lar 15 TL. Tüm dergi listesi için lütfen bana pirpirinkucukdunyasi@gmail.com adresinden ulaşın. Dergilerin paftaları tamdır. Bazılarında tek dilde, (Almanca veya Türkçe) bazınlarında iki dilde de izahat mevcuttur.

1 note &

70ler!

Dükkanda 70ler furyası devam ediyor! Bebe yakalı bluzlerden, sıcacık elbiselere; ışıltılı abiyelerde, bikinilere kadar geniş bir seçenek sizleri bekliyor! Hangi modelin hangi dergide olduğunu görmeniz için, fotoğrafına tıklamanız yeterli!

0 notes &

Tinker Tailor Soldier Spy

Yakın zamanda John le Carre’ın aynı isimli romanından uyarlamış Köstebek filmini izledim. O zamandan beri 70ler aşkı ile kavruluyorum. Filmin sarı-kahve tonlarında kaybolup gitmek istiyorum. Hele ki Smiley’nin degrade gözlükleri…. Benim olur musunuz lütfen? Kitabını okumak için sabırsızlanıyoru!

Filmden esinlenerek o dönemde yaşasaydım ne giyerdim diye bir düşündüm ve ufak  bir derleme yapmayı ihmal etmedim. Hatta bir kısmını da dikiş listeme ekledim. 

I’ve recently watched Tinker Tailor Soldier Spy, the film adaptation of John le Carre’s famous novel. Since then, I’ve been burning with a love for 70s. I want to get lost in the yellow-brown hues of the film. How about Smiley’s degraded glasses? Please be mine… I’m overexcited about reading the book, now.
Inspired by the film, I made a compliation of what I would wear, if I lived back then; with additions to my sewing list, of course.

Filed under vintage 70s 70ler 1970ler elbise kalıpları elbise modelleri tinker tailor soldier spy köstebek

0 notes &

Küçük detaylar önemlidir! // Small details matter!

Bir midi boy aşığı olarak sürekli dikeceğim elbise ve eteklerin boyunu uzatmakla/kısaltmakla uğraşıyorum. Farkettiyseniz kalıplarda eteklerin yanlara doğru çizimi eğilir. Bu bitmiş eteğin düzgün durmasını sağlar. Pekiiiiii, fazla kendimizi zorlamadan bu eğimi boyunu değiştirdiğimiz eteğe nasıl aktarıyoruz? Sizi şöyle aşağıya alalım:

As a lover of the midi skirt-length, I’m constantly lenghtening/shortening skirts. If you noticed this before, the hem has gets a little curvy towards the sides. This enables the finished skirt’s hem look in balance. Sooo, how do we get this done without a lot of effort? Let’s take a look at below, shall we?

Tanıştırayım: Kılıç!

Let me introduce you: Curved ruler!

Kılıçı fotoğrafta gördüğünüz gibi, eteğin boyuna 90 derece açıyla yerleştirin, ve aşağıdan etek uçlarını çizerek birleştirin.

Place the ruler, perpendicular to your hem line, as seen in the picture. Draw the hem line, contouring the bottom of the ruler.

Yatay olması gereken bu resim neden böyle dikey çıktı, hiçbir fikrim yok. Yine de dikkatli olarak bakarsanız, etek kenarlarına doğru yaklaşık 1 cm’lik bir girinti oluştuğunu görebilirsiniz.

I have no idea why this horizontally aligned picture, ended up vertically. Apart from that, if you look closely, we have drawn a curve that goes inside the side hem line, around 1 cm.

Filed under dikiş dersi dikişte püf noktaları etek uzatmak etek kıvrımı çizmek tutorial how to draw a hem curve how to draw a curvy hem sewing

0 notes &

Proje 3 // Project 3

Çooook uzun süre önce bitmiş proje 3 ile tanıştırayım sizi! Dün giyilmiş olmanın etkisi ile kendisi kırışık biraz ama, siz beni mazur görün. Kalıbı Burda Moden Şubat 1967 senesinden. Zigzaglayarak kenarları temizleyeceğim derken yaka oyuğunu ve kol evlerini biraz sündürmüşüm :) Pervazlar olmadı haliyle. ben de ilk defa düzgün biye dikmeyi denedim. Saten biye zormuş ama bir önceki denememden iyi olduğu kesin. :) Kumaşım pamuklu, tiril tiril bir viskon.

Let me introduce you to finished-a-long-time-ago Project 3! It got wrinked by being worn yesterday, please don’t mind it and forgive me for it. The pattern is from Burda Moden February 1967 issue. I zig zack stitched the edges and ended up getting the arm holes and the neck line a bit widened. :) So I had to use satin bias tape to cover up the raw edges, since my facings didn’t match their spots! Sewing a satin bias tape is hard, it’s very slippery. But I did better compared to my last try with it. :) The fabris is a cotton-blend viscone.

Filed under Sewing vintage patterns burda moden 02/1967 blouse bluz bluz modelleri eski bluz kalıpları dikiş dikiş dikmek eski burda dergileri eski dikiş dergileri pırpır pırpır'ın küçük dünyası